miércoles, 3 de julio de 2013

FRANZ KAFKA

Gracias a "san google", que hace la competencia a Santa Rita y San Antonio, o cualquier otro miembro del santoral ocupado de las cosas olvidadas, hemos recordado hoy que hace justo 130 años del nacimiento de Kafka. Cualquier día es bueno para recordarlo y, sobre todo, para leerlo, y un tres de julio es buena fecha para empezar a leer "La metamorfosis". Las traducciones más recientes la titulan "La transformación". Cualquiera que sea el título, el asunto es que Gregorio Samsa se transforma, o se metamorfosea, en un insecto ya en la primera página, así que lo interesante es seguir leyendo para ver cómo afecta ese cambio al propio Gregorio, a su familia, a su trabajo, para intentar comprender el porqué, para sentir con él la angustia de la deshumanización, en definitiva, para ponernos en su piel, o en su cáscara, que, en realidad, es lo que los lectores solemos hacer cuando tenemos un libro entre las manos: unas veces toca perseguir ballenas blancas y otras dar la vuelta al mundo en ochenta días; con esta breve narración de Kafka viajamos a la angustia de los seres humanos, viaje que a nadie es ajeno.
Esta dirección que pego a continuación es una guía turística de Chequia, hecha por dos checos en español, y que utiliza en su inicio una semblanza de Kafka. Aunque parezca frívolo, pienso que es una forma diferente de acercarse a un escritor, intentando conocer lo más representativo de la cultura o culturas en las que creció y que lo hicieron persona.
             http://chequia.cz/nosotros.php

Y sí, también pongo foto de Kafka y de Milena, pero esa historia la dejo a vuestro afán investigador: