Gracias a "san google", que hace la competencia a Santa Rita y San Antonio, o cualquier otro miembro del santoral ocupado de las cosas olvidadas, hemos recordado hoy que hace justo 130 años del nacimiento de Kafka. Cualquier día es bueno para recordarlo y, sobre todo, para leerlo, y un tres de julio es buena fecha para empezar a leer "La metamorfosis". Las traducciones más recientes la titulan "La transformación". Cualquiera que sea el título, el asunto es que Gregorio Samsa se transforma, o se metamorfosea, en un insecto ya en la primera página, así que lo interesante es seguir leyendo para ver cómo afecta ese cambio al propio Gregorio, a su familia, a su trabajo, para intentar comprender el porqué, para sentir con él la angustia de la deshumanización, en definitiva, para ponernos en su piel, o en su cáscara, que, en realidad, es lo que los lectores solemos hacer cuando tenemos un libro entre las manos: unas veces toca perseguir ballenas blancas y otras dar la vuelta al mundo en ochenta días; con esta breve narración de Kafka viajamos a la angustia de los seres humanos, viaje que a nadie es ajeno. Esta dirección que pego a continuación es una guía turística de Chequia, hecha por dos checos en español, y que utiliza en su inicio una semblanza de Kafka. Aunque parezca frívolo, pienso que es una forma diferente de acercarse a un escritor, intentando conocer lo más representativo de la cultura o culturas en las que creció y que lo hicieron persona. http://chequia.cz/nosotros.php Y sí, también pongo foto de Kafka y de Milena, pero esa historia la dejo a vuestro afán investigador:
Hemos perdido la posibilidad de ver un excelente documental sobre Pessoa, aunque seguimos en su búsqueda; quizá quien detente su propiedad intelectual no tenga inconveniente en vendernos una copia. Pero el descubrimiento de hoy es una página excelente sobre el poeta: La casa de Fernando Pessoa
Está en portugués, pero tampoco nos pasa nada si hacemos un pequeño esfuerzo por entender las partes que nos interesen. Por cierto, el 30 de marzo fue su aniversario y se me pasó por completo dedicarle un pequeño recuerdo. Seguro que él no se molestó por ello y yo se lo agradezco mucho; precisamente una de las cosas que me gustan de él es su humanidad.
Estatua en homenaje a Pessoa ante el café lisboeta "A Brasileira", del que era cliente habitual y donde solía escribir. Y, a continuación, un poema caligrama de nuestro autor. Parece un emblema del movimiento slow, o mejor "actitud lenta", seguro que lo conocéis, ese de la vida sin agobios, y seguro que os gusta la valoración que parece que hace del estudio...hummmm.
En las entradas anteriores sobre este poeta os recomendaba un excelente documental publicado en el blog Los jardines de Babel. El documental ya no está disponible a causa de problemas generados por los derechos de autor. ¡Lo siento!
Una vez más nos acercaremos a la obra del poeta portugués Fernando Pessoa. Es trabajo, por lo tanto las anteriores entradas de este blog siguen siendo útiles, especialmente el vídeo documental recomendado el curso pasado. Este año tenemos una novedad bibliográfica.La editorial Trotta publicó en 2011 un breve libro con trece ensayos sobre Pessoa escritos por Carlos Taibo. La edición es muy bonita e incluye trece fotos del escritor. El título, "Como si no pisase el suelo", se acompaña de un subtítulo elocuente: "Trece ensayos sobre las vidas de Pessoa". Esta es la portada: la caricatura que la ilustra dice más de la compleja personalidad del autor, en mi opinión, que cualquier fotografía. El libro fue un regalo de mi amiga María. No sé muy bien cómo establecer los grados de la amistad: aquello de "amigas clase B" debía de ser cosa de adolescentes y de Susanita la de Mafalda; lo que sí sabía, y este libro lo corrobora, es que María es amiga, sin necesidad de calificativos; solo una amiga acertaría con este regalo. Lo estoy leyendo en pequeñas dosis por culpa de Anna Karenina, que me guiñó el ojo desde el escaparate de la librería y no me pude resistir, ya que se trata de una nueva traducción.Y ya, aprovechando que el olor de los libros es afrodisíaco, me regalé también una breve antología de Emily Dickinson. Se titula El viento comenzó a mecer la hierba y es una edición preciosa, bilingüe, con ilustraciones de Kike de la Rubia, un ilustrador que vive en una gran ciudad porque "tiene miedo de las multitudes y del ruido" De Emily hablaremos en clase, a ver si nos hacemos amigas.
El caso es que yo quería hablar de Fernando Pessoa y acabo hablando-¡ay, José Luis Sampedro!- de amistad. Pero ¿es que existe alguna otra cosa?
Hoy hablábamos de misticismo en clase y llegamos al sufismo y a los derviches giróvagos. Aquí dejaremos algo de información para acercarnos a este tema. Aunque en youtube hay muchos vídeos documentales he preferido poner un fragmento de una película que me gustó muchísimo, El señor Ibrahim y las flores del corán. Están estupendos los dos actores Omar Sharif y el joven Pierre Boulanger, y la historia es conmovedora.
Fragmento de El señor Ibrahim y las flores del corán
Este fin de semana nueva representación teatral en el Palacio de Festivales de Cantabria. La Espert, Núria Espert, actriz de teatro y directora, aunque su actividad profesional es mucho más amplia, representará La loba, obra de la autora estadounidense Lillian Hellman. Para saber algo más de estas dos mujeres, aquí quedan unos enlaces: Núria Espert
Y si se trata de opinión personal, tuve la suerte de verla hace tiempo, cuando estrenó la novedosa versión de la Yerma de García Lorca realizada por el director Víctor García. Era la primera vez que iba a un teatro de verdad, el Campoamor de Oviedo, y con calcetines cortos; ella sola llenaba la escena y Mª José y yo salimos de allí con piel de gallina. Y otro momento profesional suyo que me emocionó lo disfruté gracias a Radio Nacional, en un programa en el que, en cinco capítulos-de lunes a viernes- se leía una obra literaria. Núria Espert leyó El túnel, de Ernesto Sábato. Desde ese momento me convertí en incondicional de ambos. ¿Os animáis a conocerlos?
Nuevo curso, mismo programa de la asignatura, mismas lecturas, al menos de momento. En la segunda evaluación acompañaremos a Emma Bovary en sus sueños frustrados y su camino a la autodestrucción. Contamos con la ayuda de una guía de lectura y de algunas películas que, que con mejor o peor fortuna, recrean las vicisitudes del personaje; este curso hemos tenido ocasión de conocer, además, la adaptación teatral dirigida por Magüi Mira y representada en el Palacio de Festivales de Cantabria en octubre. A mí me gustó, pero no me entusiasmó; hablaremos de ello en clase cuando llegue el momento.
El libro fue un regalo de mi amiga María. No sé muy bien cómo establecer los grados de la amistad: aquello de "amigas clase B" debía de ser cosa de adolescentes y de Susanita la de Mafalda; lo que sí sabía, y este libro lo corrobora, es que María es amiga, sin necesidad de calificativos; solo una amiga acertaría con este regalo. 
Lo estoy leyendo en pequeñas dosis por culpa de Anna Karenina, que me guiñó el ojo desde el escaparate de la librería y no me pude resistir, ya que se trata de una nueva traducción.Y ya, aprovechando que el olor de los libros es afrodisíaco, me regalé también una breve antología de Emily Dickinson. Se titula El viento comenzó a mecer la hierba y es una edición preciosa, bilingüe, con ilustraciones de Kike de la Rubia, un ilustrador que vive en una gran ciudad porque "tiene miedo de las multitudes y del ruido" De Emily hablaremos en clase, a ver si nos hacemos amigas.
